Babel Spiderman Theme

A kind of internet toy, Lost in Translation uses several net-based language translators to 'Babelize' whatever you give it to translate. I am having too much fun with it. The best so far...

Spiderman, Spiderman. He does whatever a spider can. Is he strong? Listen bub, he's got radioactive blood. Hey there. There goes the Spiderman.

• gets Babeled into...

Man Spider, Man Spider. He marks that one, a that one spider can do.
He is strong? He is bub of the felt, he has the radioactive alcohol.
Hé here. The man spider disappears.

The man spider disappears.

LinkedIn Question: Making Decisions

Steve Bannister asked "What are the THREE most important things to remember when making decisions? I am presenting in a few months on the topic of Effective Decision-Making Skills. I have a great deal of research done but I am looking for some opinions and ideas from other people to add to my presentation (done anonymously of course). It would be great if you could jot down your top three answers."

Here's my answer...

My experience in the Air Force prepared me for a lifetime of decision making.
1) When stress is high and time and information is limited it is essential to know your values. You must know how things stack up. This requires self reflection, experience, and consultation with people you admire.
2) In order to make effective decisions it is important to live according to your values. This creates a habit that you can depend on in times of high stress. Your instincts will conform with your values.
3) Finally, you must prepare. Sometimes this means research and sometimes practice. Generally speaking you should put yourself in the imaginary position of making hard decisions before you are making the decisions that count.

Paul Cline, AIA

I'm trying to catch up on this blog.

YAF 150 at 150: Jack Travis, FAIA

(listen here) The American Institute of Architects honors committed, exceptional members who contribute significantly to the profession and the community by making them a Fellow.

I was interested in interviewing Jack because he grew up in Las Vegas (I'm a native) and because of his serious commitment to mentorship. I was introduced to Jack through Bob Fielden, at my first podcast interview. When I asked Jack to help me with the interview he agreed right away.

In the interview I learn about his upbringing in Las Vegas, how his family made the sacrifices necessary to put Jack through parochial schools, and how racism impacted the structure of Las Vegas in the 60s. Jack talks about a series of important mentors throughout his career, people who continue to be a part of his life, and how he has in turn mentored many. He has even created a foundation for that purpose. Also, he tells me that he has struggled with sketching early on. He explained that designers need to communicate their ideas quickly to clients and sketching is critical.

Take home message: "be bold and humble, seek out the mentors you need and ask for their help."

This is my second podcast and counting. I hope I'm getting better.

You can subscribe to the 150 at 150 podcast at: XML or iTunes.

You can find out more about Jack Travis in these articles from AIA.org: Jack Travis, FAIA, on Black Identity, Face of the AIA, Jack Travis, 25 Steps to Diversity, and Patrons and Partonage or at JackTravis.com.

Paul Cline, AIA is an architect and builder in Las Vegas, Nevada. He is a member of the Young Architects Forum Advisory Committee and writes on issues of community, sustainability, and innovation in design and construction.